-
1 orden público
1) общественный порядок; общественное спокойствие;2) закон и порядок* * * -
2 cosa pública
1) общественная собственность; государственная собственность; муниципальная собственность2) интересы государства и общества; общественный порядок; публичный порядок3) государство; правительство -
3 res publica
лат.1) общественная собственность; государственная собственность; муниципальная собственность2) интересы государства и общества; общественный порядок; публичный порядок; государственная власть3) республика; государство; правительство -
4 cosa pública
сущ.юр. государственная собственность, государство, интересы государства и общества, муниципальная собственность, общественная собственность, общественный порядок, правительство, публичный порядок -
5 orden público
сущ.1) общ. общественное спокойствие, общественный порядок -
6 res publica
сущ.юр. государственная власть, государственная собственность, государство, интересы государства и общества, муниципальная собственность, общественная собственность, общественный порядок, правительство, публичный порядок, республика -
7 bienestar público
* * *1) общественное, общее благо, общественное благосостояние, благоденствие -
8 política pública
государственная политика; политика государства* * * -
9 bienestar público
сущ.юр. общее благо, общественное, публичный порядок -
10 polìtica pública
сущ.юр. государственная политика, публичный порядок
См. также в других словарях:
ПУБЛИЧНЫЙ ПОРЯДОК — (public policy) Понятие, выражающее соблюдение общественных интересов. Если контракт/сделка (в соответствии с принципами общего права) противоречит интересам общества в целом, то последний считается противозаконным (illegal contract). В некоторых … Словарь бизнес-терминов
ПУБЛИЧНЫЙ ПОРЯДОК — (public policy) Понятие, выражающее соблюдение общественных интересов. Если контракт/сделка (в соответствии с принципом общего права) противоречит интересам общества в целом, то последний считается противозаконным (illegal contract). В некоторых… … Финансовый словарь
публичный порядок — Понятие, выражающее соблюдение общественных интересов. Если контракт/сделка (в соответствии с принципом общего права) противоречит интересам общества в целом, то последний считается противозаконным (illegal contract). В некоторых случаях, однако … Справочник технического переводчика
ПУБЛИЧНЫЙ ПОРЯДОК — – см. Коллизионная норма … Советский юридический словарь
ПУБЛИЧНЫЙ КОНКУРС — институт обязательственного права, разновидность односторонней сделки, совершенной под условием. Лицо, объявившее публично о выплате денежного вознаграждения или выдаче иной награды (о выплате награды) за лучшее выполнение работы или достижение… … Юридический словарь
Публичный конкурс — (англ. public competition) по гражданскому законодательству РФ лицо, объявившее публично о выплате денежного вознаграждения или выдаче иной награды (о выплате награды) за лучшее выполнение работы или достижение иных результатов, должно выплатить… … Энциклопедия права
ПУБЛИЧНЫЙ КОНКУРС — в соответствии с гражданским законодательством РФ институт обязательственного права. Согласно ст. 1057 ГК РФ лицо, объявившее публично о выплате денежного вознаграждения или выдаче иной награды (о выплате награды) за лучшее выполнение работы или… … Юридическая энциклопедия
ПУБЛИЧНЫЙ КОНКУРС — в соответствии со ст. 927 ГК лицо, объявившее публично о выплате денежного вознаграждения или выдаче иной награды (о выплате награды) за лучшее выполнение работы или достижение иных результатов (публичный конкурс), должно выплатить (выдать)… … Юридический словарь современного гражданского права
Публичный конкурс — Регулируется главой 57 ГК РФ. Лицо, объявившее публично о выплате денежного вознаграждения или выдаче иной награды (о выплате награды) за лучшее выполнение работы или достижение иных результатов (публичный конкурс) , должно выплатить (выдать)… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
публичный конкурс — институт обязательственного права, разновидность односторонней сделки, совершенной под условием. Лицо, объявившее публично о выплате денежного вознаграждения или выдаче иной награды (о выплате награды) за лучшее выполнение работы или достижение… … Большой юридический словарь
ПУБЛИЧНЫЙ КОНКУРС — в соответствии с гражданским законодательством РФ институт обязательственного права. Согласно ст. 1057 ПС РФ лицо, объявившее публично о выплате денежного вознаграждения или выдаче иной награды (о выплате награды) за лучшее выполнение работы или… … Энциклопедический словарь экономики и права
